Тэмээ үнсэнд хөрвөөх болсны учир (Үргэлжлэл-2)

 

Тэмээ мэлзээгээ алдсандаа уурлан хулганыг дэвсэж алах гэж ухасхийтэл хулгана овоолоостой үнсэн доогуур гүйн орж амь хоргодож гэнэ . Тэр цагаас хойш тэмээ үнс асгасан газар харагдах бүрд өнөөх өстөн дайсан хулганыг бяц дарах санаатай үнсийг дэвсэлж хөрвөөдөг болсон гэнэ.

• "What?  Cried the camel, and angry " As the terrified mouse scurried down the camel's hump to seek safety in a nearby pile of ashes, the camel charged after him. Whenever he spies a pile of ashes, he thinks the mouse must be hiding inside.  He snorts, stamps his feet, then lies down and rolls around and around, trying to flatten his tricky little foe.  

Ингээд хулгана арван хоёр жилд багтаж , тэмээ хасагдах болсон гэнэ . Тэмээ арван хоёр жилд багтаагүй боловч арван хоёр жилд багтсан бүх амьтны шинжийг цөмийг биедээ агуулсан байдаг гэнэ . Уг шинж нь :

1. Хулгана чихтэй 
2. Үхэр гэдэстэй 
3. Бар тавагтай 
4. Туулай хамартай 
5. Луу биетэй 
6. Могой нүдтэй 
7. Морин дэлтэй ( Шилний зогдортой ) 
8. Хонин ноостой 
9. Мичин бөхтэй 
10. Тахиа өрвөлөгтэй 
11. Нохой гуятай 
12. Гахай сүүлтэй гэнэ .

• So it happened that the little mouse entered the twelve - year Mongolian calendar while the big camel was excluded.  Feeling sorry for the camel, he would never be forgotten. In fact the camel would be represented in the Mongolian calendar by possessing one feature of each of the twelve different animals. If you look carefully at the camel, you will see that the Buddha has kept His word, because the camel has: 

1. the ears of the Mouse 
2. the stomach of the Cow 
3. the paws of the Tiger 
4. the nose of the Hare 
5. the body of the Dragon  
6. the eyes of the Snake 
7. the mane of the Horse 
8. the wool of the Sheep 
9. the hump of the Ape 
10. the head - the crest of the Rooster 
11. the crooked back - the legs of the Dog 
12. and the tail of the Pig.